Vladimir Kličko a Tyson FuryLONDÝN – Do dlho očakávaného zápasu ukrajinského kráľa ťažkej váhy Vladimira Klička (64-3-0, 53 k.o.) s jeho povinným britským vyzývateľom Tysonom Furym (24-0-0, 18 k.o.) ostáva ešte pár dní, ale obaja borci už mali tú česť stretnúť sa tvárou v tvár v programe televízie Sky Sports "The Gloves Are Off", kde ich vyspovedal bývalý ostrovný šampión krížovej váhy Johnny Nelson.

Dnes vám ponúkame prvú časť tohto stretnutia.

DALŠÍ NOVINKY Z RINGU:

• VIDEO Pod 'Králem Artušem' se kývalo křeslo, dvě nohy - sudí - ale odolaly
• FOTO Tak Alvarez odstartoval novou éru boxu, čínský obr Čang Č'lej na zadku
• FOTO BigBoard byl opět blízko slávě! Bez knockoutu se ale v Německu nevyhrává
• Víkend: Haye se už opravdu vrací, ponížená Rousey. A co Pacquiao-Canelo?
• Nová hvězda Alvarez má skalp legendy Cotta, ten ale zvládl skvělou bitvu se ctí

Johnny Nelson: Vladimir, máte pocit, že Tyson vám svojím správaním dáva najavo, že k vám (prinajmenšom) nepreukazuje žiadny rešpekt?

Vladimir Kličko: Tento mladý muž bezpochyby potrebuje lekciu v slušnom správaní. A ja sa teším, že budem mať tú možnosť mu ju udeliť. Už som to v ringu párkrát urobil, a som tak skúseným terapeutom. U Tysona pozorujem veľa vecí, ktoré by som mohol napraviť, ale je tam aj veľa nového, takže v jeho prípade to bude trochu odlišná terapia. Ale myslím si, že to nie je stratený prípad. Spravím z neho lepšieho človeka.

Johnny Nelson: Povedali ste, že Tyson by sa najlepšie uplatnil v cirkuse. Myslíte to vážne, alebo mu len chcete oplatiť jeho slovné útoky rovnakou mincou a dostať sa pod jeho kožu?

Vladimir Kličko: Nie, ja tu nehrám žiadne psychologické hry. V boxe sa pohybujem už veľmi dlho a všetko preto beriem veľmi vážne. Tyson povedal, že ak so mnou prehrá, zavesí rukavice na klinec. Mám preto pre teba jeden džob, konkrétne v Cirque du Soleil. Mám tam niekoľko dobrých priateľov a som si istý, že sa ti tam bude páčiť.

Tyson Fury: Hurá, zajtra idem do Las Vegas!

Johnny Nelson: Tyson, chcete Vladimirovi iba ukázať, ako ním pohŕdate, alebo sú vaše vyhlásenia skutočným odrazom toho, čo si o ňom myslíte?

Tyson Fury: Áno, myslím to vážne. Vidím to asi takto: Vladimir o sebe teraz hovorí, že je tým, kto lieči. Ale pravý liečiteľ musí dokonale rozumieť svojej profesii a tiež tomu, čo tých druhých učí. V tvojom prípade si však myslím, že si dostatočne nepochopil zákonitosti ťažkej váhy. Nemyslím si preto, že ma môžeš naučiť niečo nové. Viete, Vladimir o sebe môže vyhlasovať, že je terapeutom, ale táto jeho terapia doteraz fungovala iba proti borcom, ktorí boli príliš malí a celkovo neboli dosť dobrí na to, aby ho porazili. Nechcem teraz prezrádzať konkrétne meno boxera, ktorého mám na mysli, ale isté je, že proti mne táto tvoja terapia nezaberie. Ja totiž nie som iba hocijaký boxer!

Johnny Nelson: Očividne máte na mysli Davida Hayea...

Vladimir Kličko: Hovoríš o Davidovi Hayeovi?

Tyson Fury: Áno. Aj jemu si pred zápasom hovoril to isté...

Vladimir Kličko: Vy dvaja ste si v mnohých veciach podobní...

Tyson Fury: Povedal si mu, že mu v ringu udelíš lekciu, že z neho urobíš slušného človeka, že budeš jeho liečiteľom... Ja však nie som ten, kto si pred tlačovkou nacvičuje svoje slová adresované súperovi a ani ich neopakuje na ďalších tlačovkách proti iným súperom. Jeho posledná tlačovka pred zápasom s Davidom Hayeom bola zhodou okolností vysielaná aj na Sky Sports, a tam Vladimir povedal presne to isté, čo teraz hovorí mne.

Johnny Nelson: Chápem, čo chcete povedať. Ale tento chlapík predsa hovorí siedmimi jazykmi...

Tyson Fury: Pre mňa za mňa môže hovoriť aj päťdesiatimi siedmimi jazykmi, mňa tým nijako neohromí. Ja osobne ho vnímam najmä ako veľmi dobrého športovca, ktorý vo svojom športe dosiahol naozaj dosť aj napriek tomu, že v ringu ovláda viac-menej iba kombináciu ľavého a pravého direktu a následného ústupu a boxuje veľmi priamočiaro. Ale na to, aby porazil boxera mojich kvalít, to stačiť nebude.

Vladimir Kličko: Zaujímavé, čo si teraz povedal. Dúfam, že si si na videu dobre naštudoval môj zápas s Corriem Sandersom a tiež môj prvý duel s Lamonom Brewsterom, a že to všetko využiješ ako dobrú motiváciu pred súbojom so mnou. Nechcem teraz nejako kritizovať tvoje boxerské umenie. Na to, že si tak vysoký, sa v ringu pohybuješ veľmi dobre, a okrem toho máš aj veľmi obstojné kontry. Chcem tým povedať, že v ringu toho dokážeš naozaj dosť, ale je tam aj veľa vecí, ktoré naopak nedokážeš. Máš skrátka svoje limity, podobne ako aj ja a všetci ostatní boxeri. Každý boxer sa snaží v ringu vyťažiť najmä zo svojich predností. V mojej kariére boxera som už veľakrát zažil, že súperi mali pred zápasom plné ústa sľubov, ale v ringu z nich nesplnili absolútne nič. A potom tam boli aj takí, ktorí naopak boli pred zápasom ticho, ale v ringu boli o to nebezpečnejší. Uvidíme teda, z akého materiálu ten Tyson Fury vlastne je...

Tyson Fury: Áno, uvidíš. Nechcem to teraz nejako rozvádzať, ale pokiaľ ide o tie tvoje prehry so Sandersom, Purittym a Brewsterom...

Johnny Nelson: Študovali ste tieto zápasy na videu?

Tyson Fury: Prepáčte, ale teraz hovorím ja.

Johnny Nelson (so smiechom): OK, pokračujte.

Vladimir Kličko (smerom k Nelsonovi): Ako rozhodca tohto duelu by ste si naňho mali dávať pozor. Iste sa vás pokúsi napadnúť!

Tyson Fury: Ja tu nemienim nikoho udierať.

Vladimir Kličko: Naozaj chceš inzultovať rozhodcu?

Tyson Fury: Vladimir, doteraz som ochotne počúval tvoje slová, tak teraz rešpektuj aj ty mňa a počúvaj to, čo ti hovorím ja. Sedíme tu predsa preto, aby sme sa medzi sebou porozprávali ako dvaja dospelí boxeri. Opýtal si sa ma, či som si v príprave pozrel na videu aj tvoje prehry. Nie, nepozrel, pretože tie zápasy boli už veľmi dávno a ty si sa odvtedy ako boxer zlepšil. Na začiatku tvojej kariéry si sa nebál v ringu boxovať otvorene. Dával si veľa kombinácií. Lenže všetci vieme, že ak tam na súpera vysypeš štyri, päť, či šesť kombinácií, znovu budeš riskovať kontru. A v ťažkej váhe nechce takýto úder riskovať nikto.

Za tie roky si sa preto naučil, ako byť v ringu tým vyšším, ako sa skrývať za svoj jab a namiesto pohybu vpred pred súperom iba ustupovať. Takže ktokoľvek sa pred zápasom s tebou snažil zobrať si nejaké ponaučenie z tvojich prehier, ako napríklad ten jeden chlapík, ktorého meno teraz nechcem prezrádzať, no ktorý nemal o boxe ani páru... Tento chlapík si po zhliadnutí týchto zápasov možno pomyslel, že ak tú kontru dokázali pred ním trafiť aj iní, musí sa podariť aj jemu - pretože on je predsa v ringu veľmi rýchly. Ale ja túto chybu neurobím. Ja sa v ringu nebudem spoliehať iba na tento jeden úder, ktorý by ťa mohol zložiť k zemi. Naopak, budem sa spoliehať na veľký počet úderov, ktorými ťa zasiahnem.

Nemám pritom problém prezrádzať pred zápasom moju taktiku. Bez ohľadu na to, koľko mojich zápasov si mal doteraz naštudovaných, ja vždy prídem do ringu s niečím novým. Jednou z mojich veľkých predností bolo vždy to, že v ringu som sa vedel pohybovať rýchlejšie, než ostatní borci, ktorí mali podobnú výšku ako ja. Čo sa týka výšky a váhy, sme si viac-menej podobní, ale v môj prospech bude hrať moja agilita a rýchlosť, ktorá je skrátka lepšia, než tá tvoja. Môžeš si myslieť, čo len chceš, ale tak to skrátka je. Dokiaľ spolu nenastúpime do ringu, môžeš si pozrieť toľko mojich zápasov, koľko len chceš. Napokon, moji sparingpartneri ti ochotne dosvedčia, že moja rýchlosť a môj pohyb v ringu je na takého veľkého chlapa niečo naozaj nevídané. A práve to bude pre teba neprekonateľnou prekážkou.

Johnny Nelson: Vladimir, vyzerá to, že Tyson vás má dokonale naštudovaného. Beriete ho preto ešte vážnejšie, a prípadne cítite pred zápasom s ním aj o čosi väčší strach?

Vladimir Kličko: Svojich súperov vždy rešpektujem, pretože v ringu potrebujem nové výzvy. Ak ma môj súper dokáže v ringu dobre prevetrať, aj ja môžem zo svojho umenia ukázať ešte viac. Ak však nie je pre mňa veľkou výzvou, v ringu to bude pre mňa dosť nudné, pretože na výhru mi bohate postačí kombinácia ľavá-pravá. (smeje sa)

Johnny Nelson (ukazuje na Furyho): Teraz je z neho úplne iný chlapík, než ten, ktorý sa objavil na tlačovkách, nie? Dnes ide naozaj do detailov...

Vladimir Kličko: Máte pravdu.

Tyson Fury: Viete, sú chvíle, kedy boxer môže žartovať, a kedy naopak musí byť vážny. Ja som zabávač, no zároveň aj športovec. Nie som žiadny hlupák. Naopak, dobre viem, ako to v tomto biznise chodí, obzvlášť v mojej váhovej kategórii. Nie som natoľko sprostý, aby som nerozoznal zelenáča, ktorý má na konte dva zápasy, od borca, ktorý má tých duelov odboxovaných o sto viac.

Ako hovorím, sú chvíle, kedy boxer môže robiť nejaké tie srandičky, a naopak momenty, kedy už všetky žarty idú bokom. Na tých tlačovkách som vám ukázal to prvé. A ľuďom sa to páčilo. Boli radi, keď som ich mohol zabávať, hrať toho namysleného. Ak by som to nerobil ja, kto iný by v boxe dokázal ľudí takto baviť?

Ale teraz už všetky žarty končia. Sedíme tu teraz s Vladimirom za týmto stolom a obaja sa pozeráme tomu druhému do očí. Vladimir vie, že to myslím smrteľne vážne, rovnako ako aj ja viem, že keď príde na to boxovať, on príde do ringu s tými istými úmyslami. Vieme to obaja, takže tu nie je priestor pre nejaké osočovanie. Keď proti sebe nastúpime, obaja sa vzájomne vybičujeme k tomu najlepšiemu výkonu, takže fanúšikovia sa môžu tešiť na ozajstnú boxerskú lahôdku, súboj, v ktorom nastúpia dvaja najlepší borci.

Johnny Nelson: Tyson, povedzte nám teraz niečo o tej príhode v saune, ktorú ste s Vladimirom zažili v jednom z jeho tréningových kempov.

Tyson Fury: To je už stará vec. Vladimir si na to iste dobre pamätá...

Johnny Nelson: OK, ale povedzte to mne.

Tyson Fury: Stalo sa to v jednom z jeho tréningových kempov. Boli sme vtedy v saune. Mohlo nás tam byť asi zo desať chlapov, ale nakoniec sme dnu ostali iba my dvaja. Pamätáš sa ešte, Vladimir?

Vladimir Kličko: Na tú saunu si pamätám, ale na tých sparingpartnerov už nie.

Tyson Fury: Bolo to v Hoteli Stanglwirt. Boli sme v tedy s niekoľkými ďalšími chlapcami v saune. Postupne začali jeden po druhom odpadávať, až sme nakoniec ostali iba my dvaja. Pomyslel som si vtedy, že v ringu som možno mal za sebou iba dvanásť či trinásť zápasov, ale v skutočnosti to vyzeralo, akoby sme obaja stáli proti sebe už teraz, aj keď to bol len taký súboj mentálnej odolnosti. Vladimir sa teraz môže tváriť, že o tom nič nevie, ale...

Vladimir Kličko: Fakt neviem, o čom teraz hovoríš...

Tyson Fury: V tej saune som vtedy chcel aj zomrieť! Viem, že som tam vydržal nejakých štyridsať minút.

Vladimir Kličko: Už si na to presne nepamätám. Viem iba toľko, že do tej sauny v Hoteli Stangwirt sme chodili úplne nahí.

Johnny Nelson: A kto z vás teda odišiel ako prvý?

Tyson Fury (po chvíli ticha na oboch stranách): On odišiel ako prvý.

Johnny Nelson: A čo ste si vtedy pomysleli?

Tyson Fury: Asi to, že v mentálnej odolnosti som mu vtedy dal poriadne na frak.

Vladimir Kličko: Niečo také sa ti mohlo iba zdať. Žiadne mentálne víťazstvo si nado mnou nedosiahol.

Tyson Fury: Obaja vieme, že to vtedy tak bolo.

Vladimir Kličko: Fakt neviem, o čom to hovoríš.

Tyson Fury: Môžeš to popierať, koľko len chceš, ale dobre vieš, čo sa vtedy medzi nami stalo.

Vladimir Kličko: Naozaj, myslím to vážne. Nič také sa tam vtedy nestalo.

Johnny Nelson (smerom ku Kličkovi): Lennox Lewis vždy hovoril, že ak sa v jednej miestnosti strhne nejaká bitka, vždy odtiaľ odíde ako ten posledný, ako ten, ktorý všetkých porazil. Súhlasíte s ním?

Vladimir Kličko: Ja zase hovorím, že vždy je lepšie zomrieť, ako skončiť druhý.

Tyson Fury: Čože?

Vladimir Kličko: Že je lepšie zomrieť, ako byť v niečom druhý.

Tyson Fury: Takže podľa teba je lepšie, ak zomrieš, než aby si skončil druhý?

Vladimir Kličko: Tak znie jedno ruské príslovie preložené do angličtiny. Odráža mentalitu športovca. Športovci obvykle nevedia, kde je ten pomyselný strop ich výkonnosti, a tak sa snažia neustále zlepšovať a uchovávať v sebe toho súťaživého ducha.

Tyson Fury: Myseľ človeka je to najdôležitejšie. Ak budeš vnútri dostatočne silný, môžeš sa dostať trebárs aj na mesiac a späť. Fyzicky môžem byť trebárs v miestnosti so štyrmi stenami, ale mysľou môžem byť úplne inde. Ak si silný vnútri, dokážeš prekonať všetko.

Vladimir Kličko: Vnútro človeka je tá najsilnejšia vec.

Tyson Fury: Presne tak. A keď príde na psychologické hry, ja som ako z betónu. Nemôžeš ma poraziť.

Vladimir Kličko: Už sa na teba teším. Vidím, že tento zápas berieš naozaj vážne.

Tyson Fury: Nemáš šancu ma poraziť.

Johnny Nelson: Tyson, považujete súboj s Vladimirom po kvalitatívnej stránke za veľký skok v porovnaní s vašimi predošlými zápasmi a súpermi?

Tyson Fury: Ani nie. Vladimir je len ďalší súper, ktorý si proti mne navlečie boxerské rukavice. Každý, kto proti mne nastúpi, pred zápasom hovorí veľké reči a do ringu ide vždy s veľkým sebavedomím. Je to presne to isté, ako v prípade Vladimirových súperov, len s tým rozdielom, že oni skrátka neverili, že ho môžu poraziť. Ja áno.

Johnny Nelson: Ale Vladimir už desať rokov s nikým neprehral...

Tyson Fury: V poriadku, nechajte ma ešte dohovoriť. Vladimirovi doterajší súperi mali pred zápasom vždy veľa rečí, ale v ich vnútri, v ich srdci a ani v ich tele si ani jeden z nich naňho neveril. Schválne Vladimir, povedz mi meno aspoň jedného z tvojich doterajších súperov, ktorý by ma podľa teba mohol zdolať. Nenájdeš tam ani jedného.

Vladimir Kličko: David Haye. Ten by ťa poslal z ringu knokautom.

Tyson Fury (veľký smiech): David Haye? Chlapče, ty asi potrebuješ pauzu... Pokiaľ viem, tak s tebou už raz boxoval, a v ringu to pre teba bolo doslova utrpenie. Ale so mnou boxovať nechcel. Dokonca dvakrát. A to si pritom mohol dobre zarobiť.

Vladimir Kličko: Viem. A viem, aj to, prečo sa tie zápasy zrušili.

Tyson Fury: Prepáč, ale nechaj ma dohovoriť. Haye so mnou mohol boxovať hneď dvakrát. Bol by to ten najväčší zápas v celej Británii. Zápas, ktorý by mu priniesol možno ešte väčšie peniaze, než súboj s tebou. Ale aj tak z toho vycúval, pretože vo mne uvidel niečo, čoho sa zľakol. A to isté vidíš teraz aj ty. Chcem preto od teba iba jedno jediné - aby si sa nezľakol a prišiel do ringu bojovať. Je to úplne férová ponuka. Taký David Haye, keď išlo naozaj do tuhého, radšej dvakrát zdupkal, takže ak teraz ty urobíš to isté, bude pre mňa lepšie, ak s tebou vôbec nebudem strácať čas. Nechcem, aby si sa na poslednú chvíľu zo všetkého pokakal a napodobnil tak svojho kamaráta Davida Hayea. Toho Davida Hayea, ktorého považuješ za svojho najťažšieho súpera, za svoje najcennejšie víťazstvo. Chlapíka, ktorý nemal guráž rozdať si to so mnou hneď dvakrát, a ktorý radšej odišiel do boxerského dôchodku, než aby so mnou nastúpil do ringu. A práve tento David Haye je podľa teba ten najlepší súper, akého si kedy zdolal... Si vo veľkej kaši, kamoško!

• < Předchozí
• Další >